Новый французско-русский словарь - monumental

adj (fém monumentale)

1) монументальный, огромный, величественный

2) монументальный

peinture monumentale — монументальная живопись

histoire monumentale — история памятников

3) разг. потрясающий, колоссальный

une erreur monumentale — чудовищная ошибка

il est d'une bêtise monumentale — он глуп, как пробка, он непроходимо глуп